contract in перевод

• 1) (официально) обязаться участвовать или принять участие

• contract:    1) договор, соглашение, контракт; Ex: contract of purchase (of sale) договор купли-продажи Ex: contract of insurance договор страхования Ex: contract period долгосрочный договор Ex: contract under s
• contract with:    заключать контракт
• a copy of a contract:    экземпляр договора
• abrogate contract:    аннулировать контракт, расторгнуть соглашение
• absolute contract:    безусловный договор
• accept a contract:    соглашаться на контракт, принимать контракт
• accessory contract:    акцессорный договор (дополнительный договор, существующий лишь в связи сдругим, главным договором)
• according to contract:    в соответствии с договором, согласно условиям договора
• action in contract:    иск из договора
• addendum to a contract:    дополнение к контракту
• adhesion contract:    договор о присоединении, договор на основе типовых условий
• advance on a contract:    авансирование по контракту
• against contract:    по контракту (в счет контракта)
• against the contract:    по договору, по контракту (в счет или во исполнение договора, контракта)
• agency contract:    агентский договор

• He signed a professional contract in April 2015.
  Он подписал профессиональный контракт в апреле 2005 года.
• Audit of the cleaning contract in ICTY.
  Ревизия контракта на уборку помещений в МТБЮ.
• UNHCR completed the contract in August 1999.
  УВКБ заключило контракт в августе 1999 года.
• The lungs expand and contract in synchrony with actual breaths.
  Легкие расширяются и сжимаются синхронизировано с фактическим дыханием.
• Frazier was released from his WWF contract in August 2000.
  В 2000-м году контракт Фрейзера с WWF закончился.
• Marriages are contracted in Uzbekistan in civil registry offices.
  В Узбекистане брак заключается в органах записи актов гражданского состояния.
• Marriages are contracted in the State civil status registry office.
  Брак заключается в государственных органах записи актов гражданского состояния.
• Marriages contracted in a religious ceremony have no legal force.
  Брак, заключенный по религиозному обряду, не имеет правового значения.
• He also worked on contract in China.
  Также работал по контракту в Китае.
• He was given a new two-year contract in May 2014.
  Ему был предложен новый двухлетний контракт в мае 2014 года..